Abstract
Ethnographic interviews using photographs of 10 traditional Vietnamese fruits and vegetables were used to compare the knowledge level and use of traditional food plants between Vietnamese in urban Bien Hoa, Vietnam, and in Honolulu, Hawai‘i. In both communities, there was a positive correlation between age and knowledge (as measured by correct identification, and number of food uses for the plants). Vietnamese immigrants in Hawai‘i listed more food uses than those in Vietnam due to adoption of multi ethnic foods found in Honolulu.
Resumen
So sánh su hiêu biêt vé rau qua cua nguói ViêtsÔng O thãnh phÔ O Viêt Nam vã Ha Uy Di. Cách phong vân dúng nhung tâm hinh vê muái loai rau qua truyên thông cua nguói Viêt cho so sánh su hiêu biêt vã cách dũng vê thúc an thuc vât truyên thông cua nguói Viêt O thãnh phâ Biên HoÃ, Viêt Nam vã Honolulu, Ha Uy Di. Ca hai câng dông ngóbi c|~o tuôi có nhiêu su hiêu biêt hon ngubi tre tuôi (do luõng nhÂn ra vã boa nhiêu cách dúng cho thuc vât). Nguói nhâp eu Viêt b Ha Uy Di biêt nhúng thúc an cách dũng nhiêu hon nguói sông o Viêt Nam vi chung tiêp thu thêm duoc nhung thúc an cúa các van hõa o Honolulu.
Similar content being viewed by others
Literature Cited
Alexiades, M. N. 1996. Selected guidelines for ethnobotanical research: a field manual. Advances in Economic Botany 10:i-xx, 1–306.
Airriess, C. A., andD. L. Clawson. 1994. Vietnamese market gardens in New Orleans. Geographical Review. 84(1):16–31.
Balick, M. J., andP. A. Cox. 1996. Plants, people, and culture: the science of ethnobotany. Scientific American Library. W. H. Freeman, New York.
—,F. Kronenberg, A. L. Ososki, M. Reiff, A. Fugh-Berman, B. O’Connor, M. Roble, P. Lohr, andD. Atha. 2000. Medicinal plants used by Latino healers for women’s health conditions in New York City. Economic Botany 54(3):344–357.
Barker, J. N. 1977. The Vietnamese refugees: an assimilation study of the Vietnamese refugees in Honolulu. Master’s thesis, School of Social Work, University of Hawai‘i, Honolulu, HI.
Bonk, S. K. F. 1993. The farmer’s market is cookin’ in Hilo, Hawai‘i. Mountain View, Hawaii.
Carter, F. 1988. Exploring Honolulu’s Chinatown. Bess Press, Honolulu, HI.
Chung, H. L. and J. C. Ripperton. 1929. Utilization and composition of oriental vegetables in Hawai‘i. Hawai‘i Agricultural Experiment Station Bulletin. No. 60.
Cox, P. A. 1997. Indigenous peoples and conservation. Pages 209–220 in F. Grifo and J. Rosenthal, eds., Biodiversity and human health. Island Press, Washington, D.C.
Donovan, D., A. T. Rambo, J. Fox, L. T. Cuc, andT. D. Vien. 1997. Development trends in Vietnam’s northern mountain region. Vol 1. National Political Publishing House, Hanoi, Vietnam.
Eiseman, F. 1988. Fruits of Bali. Periplus Editions, Hong Kong.
Ferguson, B. 1979. Vietnamese refugee adjustment in Honolulu. Master’s thesis, School of Social Work, University of Hawai‘i.
Ghaffrarian, S. 1998. The acculturation of Iranian immigrants in the United States and the implications for mental health. Journal of Social Psychology 138(5):645–654.
Grivetti, L. E,andM. B. Paquette. 1978. Nontraditional ethnic food choices among first generation Chinese in California. Journal of Nutrition Education. 10:109 015–111.
Hutton, W. 1996. Tropical vegetables. Periplus Editions, Hong Kong.
Kalcik, S. 1984. Ethnic foodways in America: symbol and the performance of identity. Pages 37–65 in L. K. Brown and K. Mussell, eds., Ethnic and regional foodways in the U.S. performance of group identity. University of Tennessee Press, Knoxville.
Kendrick, S. 1999. Chinatown food walk. October 6, 1999. Star Bulletin Newspaper, Honolulu.
KHET Television Station. 1999. Two chefs in Chinatown. Hawaii cooks with Roy Yamaguchi. KHET, Honolulu.
Kuebel, K. R., andA. O. Tucker. 1988. Vietnamese culinary herbs in the United States. Economic Botany 42(3):413–419.
Kohler, H. 1990. Intermediate microeconomics: theory and application. 3rd ed. Scott, Foresman, Glenview, IL.
Lanca, M., C. Alksnis, N. J. Roese, andR. C. Gardner. 1994. Effects of language choice on acculturation: a study of Portuguese immigrants in a multicultural setting. Journal of Language and Social Psychology 13(3):315–330.
Marino, R., G. W. Stuart, and I. H. Minas.2000. Acculturation of values and behavior: a study of Vietnamese immigrants. Measurement and Evaluation in Counseling and Development. 33: 21–41.
McClatchey, W. 1999. Introductory ethnobotany: lesson notes. Kendall/Hunt, Dubuque, IA.
Miller, C. D. 1933. Japanese foods commonly used in Hawaii. Hawai‘i Agricultural Experiment Station. Bulletin No. 68, Honolulu, HI.
Ngo, B. andG. Zimmerman. 1979. The classic cuisine of Vietnam. Barrons, New York.
Nguyen, C. 1977. Research paper on the resettlement of Vietnamese refugees in the State of Hawai’i. Vietnamese & Indochinese Volunteer Assistance, Honolulu, HI.
Nguyen, V. D. 1993. Medicinal plants of Vietnam, Cambodia, and Laos. Mekong Printing. [United States?].
Pyke, K. 2000. “The normal American family” as an interpretive structure of family life among grown children of Korean and Vietnamese immigrants. Journal of Marriage and the Family 62:240–255.
Spradley, J. P. 1979. The ethnographic interview. Holt, Rinehart, and Winston, New York, NY.
Staples, G. W., andM. S. Kristiansen. 1999. Ethnic culinary herbs: a guide to identification and cultivation in Hawai‘i. University of Hawai’i Press, Honolulu, HI.
-, and K. R. Woolliams. 1996. An overlooked naturalized aroid for the Hawaiian flora. Bishop Museum Occasional Papers. Records of the Hawaii Biological Survey For 1996, Part 2: Notes (49): 13–17.
Story, M. andL. J. Harris. 1989. Food habits and dietary change of Southeast Asian refugee families living in the United States. Journal of the American Dietetic Association. 89(6):800–803.
Trieu, C. T. 1998. The food of Vietnam: authentic recipes from the heart of Indochina. Periplus Editions, Hong Kong.
U.S. Census Bureau. 2001. 2000 census of population and housing: Hawaii. United States Department of Commerce. Washington, D.C.
Wester, L., andS. Yongvanit. 1995. Biological diversity and community lore in northeastern Thailand. Journal of Ethnobiology 15(l):71–87. http:// ethnomed.org/ethnomed/cultures/vietnamese/ vietnamese_cp.html#food
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Nguyen, M.L.T. Comparison of food plant knowledge between urban vietnamese living in vietnam and in Hawai‘i. Econ Bot 57, 472–480 (2003). https://doi.org/10.1663/0013-0001(2003)057[0472:COFPKB]2.0.CO;2
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1663/0013-0001(2003)057[0472:COFPKB]2.0.CO;2